Ich habe ein Herz in meinem Herzen
Betrübnisse in meiner Trauer
Leidenschaft in meinen Tränen
Gnade in meinen Gebeten
Gedanken in meinem Gefängnis
Wunden in meinen Wunden
Blut in meinen Blicken
Schreie in jedem Schweigen
Denn ich stillte nicht so lange die Kinder,
damit ich zum Stillsein gezwungen werde
Ich lehrte nicht die Freiheit,
damit ich wie ein Ding behandelt werde
Ich lehrte nicht die Worte,
damit ich selbst den Mund halten werde
Ich zeigte nicht die Zärtlichkeit,
damit ich geschlagen werde
Ich lehrte nicht die Liebe,
damit ich mit Hass begraben werde
Ich möchte mich nicht benehmen
Ich werde nicht zuhause bleiben
Ich gebar die Männer nicht dafür,
damit ich von ihnen zur Puppe gemacht werde
Damit ich zur Schau gestellt werde
Damit ich Preisschilder tragen werde
Ich trage ein Herz in meinem Herzen
Ein Herz voller Schmerzen und Verlangen
Frau zu sein ist keine Sünde
Ich trage ein Herz in meiner Seele
© Ibrahim Rahimi
